Embedded Files
The Year of the Dragon is here! Contact us for quality Chinese to English translations.
Background
Background
Highlights:
Native English speaker (US)
15 years professional experience
6 years intensive language study in Mandarin Chinese
Extensive in-country study in mainland China
Professional Affiliations:
Associate Member, American Translator’s Association (Member #248164, Chinese Division)
Charter Member, National Language Service Corps
Education:
MA, Interpreting and Translation, Mandarin and English: University of Nottingham, Ningbo (2011)
BA, Chinese Language and Literature and Asian Studies: Pomona College, 2009
Magna Cum Laude, Phi Beta Kappa
Recipient of the Asian Studies Thesis Prize (2009) and the Asian Languages and Literature Prize (2009)
Included one semester of intensive Chinese language study through the CV-Starr Middlebury program at Zhejiang Technological University, Hangzhou, China (2008)
Areas of Specialization
Areas of Specialization
History Social Sciences Policy and Official Documents
Legal Documents Education Records Patents Vital Records
Published Translations
Published Translations
Wang Ke, The East Turkestan Independence Movement, 1930s to 1940s, The Chinese University of Hong Kong Press, 2019.
Li Yuming, Li Wei (ed.), The Language Situation in China, Volume 5, De Gruyter Mouton / The Commercial Press, 2019.
Li Yuming, Li Wei (ed.), The Language Situation in China, Volume 6, De Gruyter Mouton / The Commercial Press, 2021.
Tiankui Jing, The Origins and Continuity of Chinese Sociology, Singapore: Springer Nature Singapore, 2022.
Yang Zhao, "Qi Sihe's Doctoral Dissertation on Chinese History and the Tradition of American Historiography at Harvard University," in Marc Andre Matten and Yang Zhao, The Transnational Development of China's Modern Historiography, Erlangen: FAU University Press, 2023, pp. 121-164.
Articles in Chinese Studies in History and Chinese Education & Society (Taylor & Francis)
Page updated
Google Sites
Report abuse